Ada Stereotipe Asia, Donnie Yen Minta Sutradara Ubah Nama Karakternya di John Wick 4

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Bintang dan produser film asal Hong Kong, Donnie Yen, melakukan debutnya di waralaba John Wick dengan tampil di angsuran keempat. Yen berperan sebagai Caine, seorang pembunuh buta yang terjebak di antara hubungannya dengan penjahat High Table dan sahabatnya, pembunuh eponim Keanu Reeves.

Ternyata, karakter Yen awalnya bukan bernama Caine. Aktor itu mengatakan bahwa naskah John Wick: Chapter 4 memasukkan stereotipe Asia.

"Namanya Shang atau Chang. Kenapa dia harus selalu dipanggil Shang atau Chang? Kenapa dia tidak bisa memiliki nama normal? Kenapa sangat umum," kata Yen tentang karakter John Wick yang diperankannya, dilansir Variety, Jumat (3/3/2023).

Menurut Yen, semua karakter harus terlihat keren dan modis di film John Wick. Dia pun mempertanyakan alasan karakternya terlihat sangat biasa.

"Kenapa dia tidak terlihat keren dan modis," ujar aktor kelahiran 27 Juli 1963 itu.

Sutradara John Wick: Chapter 4 Chad Stahelski mendengarkan kritik Yen. Stahelski setuju untuk memodifikasi karakter tersebut.

Nama dan penampilan karakter yang diperankan Yen pun berubah. Yen, yang mampu mendesain ulang karakter tersebut sebagai penghormatan kepada Bruce Lee, menyatakan bahwa dia memiliki pengalaman yang sangat terhormat mengerjakan John Wick.

"Secara keseluruhan, saya menikmati pembuatan film tersebut," kata Yen.

Ini bukan pertama kalinya Yen berperan dalam menghilangkan stereotipe di proyek Hollywood. Ketika ditawari untuk berperan sebagai prajurit buta Chirrut Îmwe dalam prekuel Star Wars: Rogue One, naskah film Disney itu menggambarkan karakternya sebagai ahli bela diri dengan stereotipe Asia.

"Satu hal yang saya tunjukkan adalah itu stereotipe. Guru yang khas. Tidak tersenyum," ujar bintang Ip Man itu.

Yen kemudian menyampaikan kritiknya kepada tim kreatif Rogue One, yang menanggapinya dengan merombak naskah untuk memberi Chirrut lebih banyak sentuhan komedi. Yen bahkan diberi kesempatan untuk mengimprovisasi dialog leluconnya selama syuting.

John Wick: Chapter 4 tayang di bioskop pada 24 Maret mendatang.